卖女孩的小火柴银桃花谧孫歡，沈深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。。，。爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、
有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。
蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。 [23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。
[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。 [12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。
從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。 冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。 [15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。
[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。 [5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。
[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。 [4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。； [8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。
